Importance qui est concrétisée dans le texte commun par l'introduction d'un considérant spécifique à cette fin.
Its importance is highlighted in the joint text through a specific recital to this end.
Cet examen devrait être constaté par l'introduction d'un considérant standard, pour les propositions qui ont un lien évident avec la protection des droits fondamentaux.
A standard recital was to be introduced to ensure that this had been done in the case of proposals that clearly had a bearing on the protection of fundamental rights.
L'introduction d'un considérant sur les procédures d'application de LIFE et sur les procédures d'information générale a été acceptée pour en améliorer la transparence et l'efficacité.
There was acceptance of the introduction of a consideration on the application procedure for LIFE and on the general information procedure, to improve transparency and efficiency, and of a second consideration which defines the nature of the preparatory activities.