L' amendement 23 concerne l' introduction d' un article sur l' utilisation potentielle de vaccins marqueurs.
Amendment No 23 concerns the introduction of an article on the potential use of marker vaccines.
Par contre, la Commission accepte les amendements 17 et 34 demandant l'introduction d'un article prévoyant des sanctions.
Amendments 17 and 34 calling for the introduction of an article on penalties are, however, acceptable to the Commission.
En ce qui concerne l'introduction d'un article budgétaire pour les dépenses en cas de circonstances exceptionnelles, la Liste de juin considère que cet artifice sur papier renforce l'impression que l'UE cherche à devenir une superpuissance ayant une influence sur tout ce qui se passe dans le monde.
As regards the introduction of a budget item for expenditure in exceptional circumstances, Junilistan considers that this paper contrivance reinforces the impression that the EU is seeking to become a superpower with influence over everything that happens in the world.
En ce qui concerne l'introduction d'un article budgétaire pour les dépenses en cas de circonstances exceptionnelles, la Liste de juin considère que cet artifice sur papier renforce l'impression que l'UE cherche à devenir une superpuissance ayant une influence sur tout ce qui se passe dans le monde.
As regards the introduction of a budget item for expenditure in exceptional circumstances, Junilistan considers that this paper contrivance increases the impression that the EU is seeking to become a superpower with influence over everything that happens in the world.