News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'introduction d'espèces exotiques” in English
17 examplesUne part considérable de l'introduction d'espèces exotiques dans les eaux côtières et intérieures européennes est due aux "pratiques d'aquaculture et de stockage".
The introduction of alien species into Europe's coastal seas and inland waters is due, in a great many cases, to 'aquaculture and stocking practices'.
Une part considérable de l'introduction d'espèces exotiques dans les eaux côtières et intérieures européennes est due aux "pratiques d'aquaculture et de stockage".
Many of these introductions into Europe's coastal seas and inland waters are due to 'aquaculture and stocking practices'.
Outre la destruction des habitats naturels, l'introduction d'espèces exotiques dans nos écosystèmes est une des causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
Alongside the destruction of natural habitats, the introduction of alien species into our ecosystems is one reason for the global loss of biodiversity.
La meilleure solution pour éviter une perturbation des écosystèmes autochtones par l'introduction d'espèces exotiques est de soutenir l'aquaculture en installations fermées.
In order to prevent disruption to native ecosystems through the optimum introduction of exotic species, it is important to support closed system farming.
L'introduction d'espèces exotiques constitue l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial et l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes.
The introduction of alien species is one of the main reasons for global biodiversity loss and the disturbance of ecosystems on Earth.
Comme le reconnaît la Commission elle-même, une part considérable de l'introduction d'espèces exotiques dans les eaux côtières et intérieures européennes est due aux pratiques d'aquaculture et de stockage.
As the Commission itself notes, the introduction of alien species into Europe's coastal seas and inland waters is due in a great many cases to aquaculture and stocking practices.
Sur le chemin menant à Strasbourg, j'ai lu un article du Times, qui fait à nouveau état de la perte des habitats, de l'usage de pesticides et de l'introduction d'espèces exotiques dont nous avons tant entendu parler.
On the way here, I read an article in The Times, which again referred to the loss of habitat, the use of pesticides and the introduction of alien species that we have heard so much about.
Sur la base des résultats du projet IMPASSE portant sur les incidences sur l'environnement de l'introduction d'espèces exotiques, la Commission propose de modifier le règlement relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques.
in writing. - The Commission's proposal deals with amendments to a regulation on the use of alien species in aquaculture based on the IMPASSE project, which focused on the environmental impact of alien species.
L'introduction d'espèces exotiques est l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes et représente, en dehors de la destruction des habitats naturels, l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
The introduction of alien species is one of the main reasons why ecosystems are being thrown out of kilter and, along with the destruction of natural habitats, one of the biggest contributory factors implicated in global biodiversity loss.
Je pense cependant qu'il faut renforcer la recherche et le développement dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones afin de réduire les risques associés à l'introduction d'espèces exotiques et de promouvoir une production plus durable.
I believe, however, that research and development for the purpose of farming native species should be strengthened so as to reduce the risks associated with introducing exotic species and promote more sustainable production.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'introduction d'espèces exotiques est l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes et l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the introduction of alien species is one of the main factors in the disturbance of ecosystems and one of the main reasons for global biodiversity loss.
L'introduction d'espèces exotiques constitue l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes et représente, en dehors de la destruction des habitats naturels, l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
The introduction of alien species is one of the main factors in the disturbance of ecosystems, along with the destruction of natural habitats, and one of the main reasons for global biodiversity loss.
Comme l'observe le rapporteur, l'introduction d'espèces exotiques est l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes et représente, en dehors de la destruction des habitats naturels, l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
As the rapporteur notes, the introduction of alien species is one of the main reasons why ecosystems are being thrown out of kilter and, along with the destruction of natural habitats, one of the biggest contributory factors implicated in global biodiversity loss.
La modification du règlement sur l'introduction d'espèces exotiques dans des installations aquacoles fermées facilitera certainement les activités aquacoles en éliminant les charges administratives inutiles tout en garantissant une protection adéquate aux habitats aquacoles.
Amending the regulation on the introduction of alien species in aquaculture closed facilities will certainly facilitate aquaculture activities by eliminating unnecessary administrative burdens whilst, at the same time, ensuring adequate protection for aquatic habitats.
Expressions with “l'introduction d'espèces exotiques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
