News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intransigeance de certains” in English
5 examplesEn effet, la Conférence s'est heurtée dans ces domaines à l'intransigeance de certains États membres.
In fact, in these areas, the Conference came up against the intransigence of some Member States.
Dommage que l’intransigeance de certains membres du groupe socialiste et le désir de rentabilité politique partisane aient privé l’excellent rapport de M. Moraes du vote qu’il méritait.
It is a shame that the intransigence of certain members of the Parliamentary Socialist Group and the desire to make party political capital have prevented the excellent report by Mr Moraes from receiving the vote its quality merited.
Le Parlement n'a fait que défendre le budget de l'UE contre des coupes inconsidérées, qui auraient affecté l'emploi et auraient obligé les citoyens européens à payer pour l'intransigeance de certains États membres.
Parliament has done nothing except defend the EU budget from ill-considered cuts, which would have hit employment and seen the people of Europe pay the penalty for the intransigence of a few Member States.
Notre vote défavorable est dû à l’intransigeance de certains membres du parti socialiste européen qui sont, selon moi, moins préoccupés par les conditions de vie et de travail des immigrés que par l’utilisation politique, voire la rentabilité partisane, de ces derniers.
This is due to the intransigence of certain Members from the Parliamentary Socialist Group who I believe are less concerned about the living and working conditions of immigrants than about making political capital and taking advantage of them for party political reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
