La mondialisation nous impose un problème considéré comme un sacrilège en Europe, à savoir la dévaluation ou l'intervention sur les marchés monétaires.
Something that is anathema to us in Europe - namely, devaluation or intervention in the currency markets - is now a problem forced upon us by globalisation.
Contrairement à la position du rapporteur, nous pensons que l'intervention sur les marchés et les instruments de régulation devraient, en fait, être la règle plutôt que l'exception.
In contrast to the rapporteur's position, we believe that intervention in the markets and regulation instruments should, in fact, be the rule rather than the exception.
Cependant, l'ECR ne soutient pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations agricoles, ou les propositions d'étendre l'intervention sur les marchés à d'autres secteurs.
However, the ECR does not support the capping of payments to large farms or proposals to extend market intervention to other sectors.
Enfin, la proposition cherche également à utiliser l'intervention sur les marchés pour réduire les fluctuations de prix, de sorte que la Commission pourrait désormais libérer les réserves en cas de prévision d'interruptions physiques de l'approvisionnement.
Finally, the proposal also seeks to use market intervention to curb price fluctuations, so that the Commission would henceforth be able to release stocks in the case of expected physical interruptions in supply.