J’approuve particulièrement l’intervention de Mme Lulling au cours du débat.
I agree in particular with Mrs Lulling’s speech in the debate.
L'intervention de Mme Lulling me conforte dans l'idée qu'il ne serait pas raisonnable d'ouvrir maintenant un débat sur ce point.
Mrs Lulling's words have reinforced my belief that it would not be wise to start a debate on this issue at the moment.
- Compte tenu du manque total de respect dont vous avez fait preuve durant l’intervention de Mme Lulling, je dois rappeler à l’ordre les honorables parlementaires.
Given the complete lack of respect you have shown during Mrs Lulling’s speech, I must call all the honourable Members to order.
En ce qui concerne l'intervention de Mme Lulling, il me semble sage, en effet, comme elle l'a déjà suggéré elle-même, que cette question soit soumise au commissaire Van Miert.
On what Mrs Lulling said, it does indeed seem advisable, as she herself suggested, to take this point up with Commissioner Van Miert.