Monsieur le Président, je tiens à protester contre l'intervention de M. Brok.
Mr President, I wish to protest about Mr Brok's intervention.
La question de la CIG a été abordée dans l' intervention de M. Brok, entre autres.
The question of an Intergovernmental Conference was raised, for example by Mr Brock.
L'intervention de M. Brok, qui n'a pas décollé de son téléphone depuis son arrivée sauf pour s'écouter, était assez intéressante.
Herr Brok, who has not come off the phone since he came in only to listen to himself, was rather interesting.
Ensuite, concernant l’intervention de M. Brok sur l’importance de la région baltique, je me dois de vous rappeler qu’il s’agit désormais d’une mer commune.
Then, regarding Mr Brok’s speech on the importance of the Baltic region, I have to remind you that it is now a common sea.
Je pense que notre Parlement est assez timoré sur la question, mais l'intervention de M. Brok a démontré que d'aucuns, au sein de notre Parlement, continuaient à considérer qu'une communautarisation de la politique étrangère comme toujours possible et absolument nécessaire.
I think that the European Parliament is fairly reticent on this question, but Mr Brok' s intervention demonstrated that no one here in this House continued to feel that it was still possible and absolutely vital to communitise foreign policy.