Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'interpréter comme” in English

10 examples
Peut-être dois-je l'interpréter comme une confirmation sournoise de ce qui se passe.
Perhaps I should interpret this as a tacit confirmation of what is happening.
On pourrait l'interpréter comme une tentative de remettre la Pologne sur le droit chemin.
It could be interpreted as an attempt to bring Poland back into line.
On peut l'interpréter comme la décision que le pouvoir et le contrôle devraient rester, selon vos propres mots, entre les mains de la Commission, qui représente l'intérêt commun supranational.
It can be interpreted from the decision that the power and control should remain - in your words - with the Commission representing the supranational common interest.
Il était très aventureux de la part de la Commission de forger le nouveau concept de "période de mise à disposition" de l'aide financière et de l'interpréter comme permettant de prolonger la validité de l'acte juridique par une simple procédure de comitologie.
It was very courageous of the Committee to propose the new concept of 'the availability period of financial assistance' and interpret it in such a way that the validity of the legal act could be prolonged simply through comitology committee procedure.
Je voudrais demander à la Commission de nous informer sur les plans d'action qu'elle a l'intention d'adopter pour la transposition correcte de cette directive, si nous voulons véritablement adhérer au concept du marché unique et pas simplement l'interpréter comme bon nous semble.
I would like to ask the Commission to inform us on the plans of action it intends to adopt for the proper transposition of this directive, if we truly wish to embrace the concept of the single market and not merely interpret it as we deem fit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.