News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'interprétation du règlement” in English
14 examples- Invoquez-vous l’article 100 sur l’interprétation du règlement?
Are you invoking Rule 100 on interpretation of the Rules of Procedure?
En outre, la jurisprudence facilite l'interprétation du règlement (CE) 1049/2001.
In addition, case law is facilitating the interpretation of Regulation (EC) No 1049/2001.
Nous voterons à midi sur le procès-verbal et ensuite sur l' interprétation du règlement.
At noon, we will vote on the Minutes and then on the interpretation of the Rules of Procedure.
Le procès-verbal d'hier, concernant l'interprétation du règlement, ne spécifie pas que j'ai voté.
In yesterday' s Minutes, on the question of the interpretation of the Rules of Procedure, it appears that I did not vote.
Je regrette beaucoup, c'est l'interprétation du règlement, Madame Green, et je ne peux pas admettre l'amendement.
I am very sorry, but that is my interpretation of the Rules of Procedure, Mrs Green, and I cannot allow this amendment.
Monsieur le Président, tous les collègues savent que l'interprétation du règlement suscite toujours de longs débats.
Mr President, we all know that interpreting the Rules of Procedure is always an issue that stimulates great debate.
Donc, dans la mesure où les députés sont présents au vote, nous sommes souples quant à l' interprétation du règlement.
Normally, provided they have attended the vote we are liberal in the interpretation of the Rule.
Il est vrai que vous avez témoigné dans un rapport que vous étiez la spécialiste de l'interprétation du règlement à géométrie variable.
It is true that you testified in a report that you were the expert in interpreting the one-rule-for-one-and-one-rule-for-another Rules of Procedure.
Les rapports du service juridique doivent être étudiés avec soin. Mais ils ne sont pas contraignants pour la Présidence quant à l'interprétation du règlement.
The reports by the Legal Service must be studied carefully, but they are not binding on the President in terms of how the Rules are to be interpreted.
Madame la Présidente, simplement pour dire que dans le vote relatif à l' interprétation du règlement, je suis mentionné comme ayant voté contre, alors que j' ai voté pour.
Madam President, this is just to say that in the vote on the interpretation of the Rules of Procedure I am listed as having voted against whereas in fact I voted in favour.
Cela doit en effet rester en dehors du conflit institutionnel qui existe entre la commission de la pêche et la commission du développement concernant l'interprétation du règlement.
We should keep that separate from the institutional conflict which exists between the Committee on Fisheries and the Committee on Development regarding the interpretation of the Rules of Procedure.
J'ai pris acte de vos commentaires, mais s'agissant du point sur l'interprétation du règlement, comme vous le savez, un vote est déjà prévu à 11 heures, donc nous agirons dans ce sens.
I have taken note of your comments, but on this point on interpretation of the Rules of Procedure, as you know, there is already a vote planned for 11 a.m., so we will proceed in this direction.
Monsieur Monfils, je vous signale que l'interprétation du règlement se trouve dans le procès-verbal de la séance d'hier, à la page 24, et je vous invite donc à vous référer au procès-verbal.
Mr Monfils, I can tell you that the interpretation of the Rules of Procedure is included in the Minutes of yesterday's sitting, on page 24, so I would ask you to look at the Minutes.
Vous vous souvenez que nous avions programmé de voter ce matin sur l' interprétation du règlement proposé par la commission constitutionnelle au sujet du groupe technique des députés indépendants, groupe mixte.
You will recall that we had tabled a vote for this morning on the interpretation of the Rules of Procedure proposed by the Committee on Constitutional Affairs regarding the Technical Group of Independent Members, a mixed group.
(FR) Ce que je vous propose, chers collègues, c'est la chose suivante. À l'évidence, nous ne pourrons pas trancher cet après-midi en plénière tous les arguments des uns et des autres sur l'interprétation du règlement.
(FR) What I propose, colleagues, is as follows: clearly we are not in a position this afternoon, here in plenary session, to assess all the various arguments about the interpretation of this rule.
Madame la Présidente, je veux simplement dire que le procès-verbal est bien rédigé comme il est et qu' il est donc juste qu' il fasse uniquement état de la décision pour l' interprétation du règlement à annexer au règlement lui-même.
Madam President, I would just like to say that the Minutes are perfectly well written as they are, and so it is right that they should be the sole basis for a decision on the interpretation of the Rules of Procedure which will be annexed to the Rules of Procedure themselves.
Les choses changèrent il y a quelques temps en raison du lobbying intensif - pour ne pas parler de véritables pressions - d'un des groupes iraniens d'opposition, ce qui a entraîné une demande de modification de l'interprétation du règlement.
The reason that was changed some time ago was due to rather over-enthusiastic lobbying - some might say arm-twisting - by one of the opposition groups, which led to a demand for a change in the interpretation of the Rules.
Monsieur Bonde, l'interprétation de la présidence, qui, comme vous le savez, est responsable de l'interprétation du règlement (sauf le respect du service juridique, bien sûr, mais ce n'est pas le service juridique qui interprète le règlement, mais bien la présidence)...
Mr Bonde, the interpretation of the Presidency, which, as you know, is responsible for interpreting the Rules of Procedure (with the greatest of respect for the Legal Service, of course, but it is not the Legal Service that interprets the Rules of Procedure, but rather the Presidency) ...
Expressions with “l'interprétation du règlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
