News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'interprétation de la commission” in English
16 examples(Le Parlement adopte l'interprétation de la commission du règlement)
(Parliament adopted the interpretation by the Committee on the Rules of Procedure)
Voilà donc l'interprétation de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
This, therefore, is the interpretation of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
L'interprétation de la Commission en matière de RMD est fondée sur des modèles obsolètes ainsi que des concepts écologiques dogmatiques.
The Commission's interpretation of MSY is based on outdated models and dogmatic ecological concepts.
Cela signifie que vos propos reflètent l'interprétation de la Commission et que les dispositions pourraient être interprétées différemment.
This implies that it is the Commission's interpretation and that the provisions might be interpreted otherwise.
Mais l' Assemblée va se prononcer là-dessus et nous voterons alors également à midi sur l' interprétation de la commission constitutionnelle.
But let the House decide the matter, and we will then also vote at noon on the interpretation of the Committee on Constitutional Affairs.
Néanmoins, nous sommes en mesure de suivre en partie l'interprétation de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias concernant le programme.
Nevertheless we can accept in part the Committee on Culture, Youth, Education and the Media's interpretation of the programme.
Le Parlement est bien entendu disposé à épargner les animaux d'expérimentation, mais nous voudrions connaître l'interprétation de la Commission pour ce qui concerne l'application de l'annexe 4.
Parliament would, of course, very much like to save animals from experiments, but we are interested in finding out what the Commission's interpretation of Annex 4 is.
Tout d'abord, je tiens à remercier Mme Gardin pour son explication très complète et exhaustive concernant l'interprétation de la Commission relative au protocole en annexe au traité d'Amsterdam.
Firstly, I should like to thank Mrs Gradin for her very full and thorough explanation of the Commission's interpretation of the protocol to the Treaty of Amsterdam.
Par conséquent, cela signifie que, selon l' interprétation de la Commission, les objectifs nominaux, comme je l' ai dit dans ma première intervention, ne doivent pas être considérés comme absolument immuables.
It further implies as I said in my first speech, that in the Commission' s interpretation nominal objectives must not be considered set in stone.
Je voudrais signaler que l’interprétation de la commission des affaires constitutionnelles sera considérée comme adoptée, à moins qu’elle ne soit contestée avant l’approbation du procès-verbal de la séance en cours.
I would point out that the Committee on Constitutional Affairs’ interpretation will be considered adopted unless it is contested before the Minutes of the present sitting are approved.
La mécanique est connue. Les conclusions floues commandent l'extension indéfinie des compétences de l'Union européenne, puis justifient l'interprétation de la Commission, qui enfin légitimise le transfert des pouvoirs des États à la Cour.
We know how it works: fuzzy conclusions demand the indefinite extension of the European Union's competences, then justify the interpretation of the Commission, which, finally, legitimises the transfer of powers from the States to the Court.
Cependant, l'acte juridique sur lequel porte le débat d'aujourd'hui concerne uniquement la collecte et l'évaluation des informations dans le secteur de l'énergie et se base donc, selon l'interprétation de la Commission, sur les articles 337 et 187 du traité Euratom.
However, the legal act to which today's debate refers only concerns the collection and evaluation of information in the energy sector and therefore is based, according to the Commission's interpretation, on Articles 337 and 187 of the Euratom Treaty.
Enfin, je voudrais faire remarquer que, selon moi, nous ne pouvons pas être d’accord avec l’interprétation de la Commission qui affirme que la demande de réexamens internes de la part d’entités qualifiées ne susciterait pas de problèmes dans les pays les plus prospères et progressistes.
Finally, I should like to point out that I do not think that we can share the Commission’s interpretation that the requesting of internal reviews by qualified entities would not cause problems in the most successful, progressive countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
