Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'interopérabilité dans” in English

12 examples
Mettons un terme à toutes les formes d'isolement et préparons l'interopérabilité dans l'Europe toute entière !
Let us end all forms of isolation and ensure that we have comprehensive interoperability in the Union.
Je ne comprends absolument pas pourquoi nos pays sont opposés à l'interopérabilité dans le domaine des normes.
I cannot understand our countries, why they are not in favour of interoperability in the area of standards.
L’affaire Microsoft est particulièrement difficile, car elle fait intervenir l’interopérabilité dans un domaine très technique.
The Microsoft case is particularly difficult because it includes interoperability in a highly technical field.
La Commission fait donc un pas dans la bonne direction lorsqu'elle aspire à ce qu'elle appelle l'interopérabilité dans ce secteur.
For this reason, it is a step in the right direction when the Commission seeks so-called operational compatibility within the railways sector.
- Monsieur le Président, je voudrais apporter un amendement oral à l’amendement 2, de sorte qu’il dise: "… du renforcement de la coopération et de l’interopérabilité, dans le domaine de la défense européenne…"
Mr President, I should like to move an oral amendment to Amendment 2, so that it would read: '... the increase in cooperation and interoperability in the field of European defence...'.
Il s'est également révélé crucial en tant que cadre de référence pour différentes actions et pour la législation en matière de politique des transports: en particulier, l'interopérabilité dans le secteur ferroviaire et la sécurité routière.
It has also proved to be vital as a reference framework for various transport policy actions and legislation: in particular, interoperability in the railway sector and road safety.
Le résultat de la procédure de conciliation peut être jugé fort satisfaisant pour le Parlement européen et je me réjouis de l’approbation de ce texte commun en troisième lecture, en vue d’accélérer l’application de l’interopérabilité dans différents aspects du secteur ferroviaire.
The result of the conciliation process may be considered highly satisfactory for the European Parliament, and I am delighted with the approval of this joint text at third reading, with a view to speeding up the application of interoperability in the various aspects of the railway sector.
Étant donné que l'interopérabilité dans le domaine de la télévision interactive est couverte par la directive-cadre sur les communications électroniques, nous devons éviter de multiplier les réglementations en traitant aussi cette question dans la directive-cadre sur la télévision sans frontières.
Given that interoperability in the field of interactive television is covered by the Electronic Communications Framework Directive we should avoid duplicating regulations by also covering this in the Television Without Frontiers Directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.