Je suis en outre favorable à l'allocation de fonds supplémentaires pour l'amélioration de l'accès à l'Internet dans les zones rurales.
I also approve of the allocation of additional funding for improved Internet access in rural areas.
Par ailleurs, la PAC doit contribuer à équilibrer les conditions de vie dans les zones rurales et urbaines en aidant à financer les services et en encourageant des domaines tels que l'accès à l'internet dans les zones rurales.
In addition, it must help fund services and promote aspects such as Internet access in rural areas, which promote equality of living conditions in urban and in rural areas.
Nous allons consacrer plus d'un milliard d'euros supplémentaire à l'amélioration de l'accès à l'internet dans les zones rurales et à l'adaptation aux nouveaux défis relevés à l'occasion du réexamen de la politique agricole commune.
We will allocate an additional sum of over EUR 1 billion to improving Internet access in rural areas and to the new challenges which are specified in the review of the common agricultural policy.
Nous devrions soutenir la mise à disposition de cinq milliards d'euros pour le financement, en 2009 et en 2010, de projets dans le domaine de l'énergie, ainsi que pour financer le développement de l'infrastructure d'accès à l'internet dans les zones rurales.
We should support the allocation of EUR 5 billion to financing energy projects in 2009 and 2010 and to financing development of the Internet infrastructure in rural areas.