En outre, nous avons mentionné l’ouverture à la concurrence des marchés stratégiques du web, ainsi que la pénétration croissante de l’internet dans les écoles, les entreprises, les administrations publiques et les habitations particulières.
In addition, there was reference to opening up competition in strategic web markets, and to the increasing penetration of the Internet into schools, businesses, public administrations and homes.
Des progrès ont été accomplis à plusieurs égards: dans le domaine de la participation au marché du travail, du marché intérieur et de la diffusion des TIC et de l’internet dans les écoles, les universités, les administrations et les ménages.
Progress has been made on a number of scores: in the fields of labour participation, the internal market and the dissemination of ICT and the Internet in schools, universities, governments and households.
Des réformes ont également été lancées dans le domaine de l'éducation, avec la modernisation du système d'enseignement, la formation des enseignants à l'étranger, l'allongement de la scolarité et l'introduction de l'Internet dans les écoles.
Reforms have also begun in the field of education, with the modernisation of the teaching system, the training of teachers abroad, the extension of the education period and the introduction of the Internet in schools.