Par conséquent, je suis favorable à la retransmission des réunions du Conseil par radiodiffusion et sur l’internet, ainsi qu’à la publication des comptes rendus officiels des réunions législatives.
I am therefore in favour of public meetings of the Council to be broadcast and webcast, as well as for official transcripts of the legislative meetings to be issued.
Il appelle également l'UE à développer une stratégie sur les aspects fondamentaux de la gouvernance de l'internet ainsi qu'à promouvoir une réforme de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
It also calls on the EU to develop a strategy on the fundamental aspects of the governance of the Internet, as well as to encourage reform of ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Il est nécessaire d'assurer un accès gratuit à un numéro d'urgence commun, le 112, pour tous les habitants de l'Union, y compris les utilisateurs de la téléphonie par l'internet ainsi qu'à d'autres services électroniques de communication vocale.
It is necessary to ensure cost-free access to a common alarm number, 112, for people throughout the Union, including users of Internet telephony, and to other electronic voice communication services.
Une évolution visible particulièrement alarmante de la situation a trait aux attaques du gouvernement à l'encontre de la presse et de la liberté de l'internet, ainsi qu'à la fermeture de journaux, de stations de radio, de sites Internet, et de chaînes de télévision.
An especially alarming visible development is the government's attacks on the press and the freedom of the Internet, and the closure of newspapers, radio channels, websites and television stations.
Grâce aux nouvelles technologies, comme l'internet, ainsi qu'à la très grande libéralisation du marché, par exemple en ce qui concerne la fourniture d'électricité et de gaz, de nombreuses infrastructures d'approvisionnement font déjà partie de réseaux plus importants.
Thanks to new technologies, for example the Internet, as well as the far-reaching liberalisation of the market, for example where the supply of electricity and gas is concerned, many infrastructural provisions are already part of bigger networks.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du présent rapport, car il contribue à accroître la confiance et la protection des consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats sur l'internet, ainsi qu'à réduire les réticences des entreprises à vendre dans d'autres pays de l'UE.
in writing. - (PT) I voted for this report because it contributes to increasing the confidence and protection of consumers when they buy on the Internet, and to reducing the reluctance of businesses to sell in other EU countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.