D'après l'International Crisis Group, jamais autant de journalistes n'ont été assassinés en une fois.
According to the renowned International Crisis Group, in no other case on record have more journalists ever been murdered at one time.
Elle condamne également les attaques contre des civils telles qu'elles ont été constatées par l'International Crisis Group.
It further condemns the attacks on civilians as documented by the International Crisis Group.
Ces éléments sont repris par la Commission européenne, le CICR, l'Organisation des Nations unies, l'International Crisis Group et Refugee Care Pays-Bas.
This is echoed by the European Commission, the ICRC, the UN, the International Crisis Group and Refugee Care Netherlands.
Dans cette perspective, conformément aux recommandations de l’International Crisis Group, la communauté internationale doit changer son approche actuelle, notamment à l’égard de la monarchie.
To this end, as recommended by the International Crisis Group, international society must change its current approach, particularly with regard to the monarchy.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, selon un rapport rédigé par l'International Crisis Group, 2009 aurait dû être une année décisive pour l'intégration de l'Europe dans l'Union européenne.
(PL) Madam President, Commissioner, the year 2009, according to a report prepared by the International Crisis Group, was to have been decisive for Turkey's integration with the European Union.
L'International Crisis Group (ICG), une admirable organisation qui établit régulièrement des rapports sur les endroits en proie à des troubles dans le monde, a récemment décrit le Zimbabwe comme étant un pays en chute libre.
The International Crisis Group, which is an admirable organisation that reports regularly on trouble spots around the world, recently described Zimbabwe as a country in freefall.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.