Vous noterez que nous nous efforçons d’influer sur le processus de réforme en cours au sein de l’International Accounting Standards Board.
You will note that we are working hard to influence the reform process under way within the International Accounting Standards Board.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission, le Parlement et le Conseil de ministres s'accordent à dire qu'il faut améliorer la gouvernance de l'International Accounting Standards Board (IASB) depuis bien longtemps.
Member of the Commission. - Madam President, the need to improve the governance of the International Accounting Standards Board (IASB) is something that has long been recognised by the Commission, Parliament and the Council of Ministers.
En matière comptable, la Commission appuie les travaux de l'International Accounting Standard et elle réexaminera, avec les États membres, les dispositions applicables au capital des établissements financiers, en tenant compte des travaux du comité de Bâle.
As regards accounting practices, the Commission supports the work of the International Accounting Standard and will review with the Member States the rules which apply to the capital of financial establishments, taking account of the work of the Basle Committee.