Le transport combiné dont il est question aujourd'hui est le premier stade de l'intermodalité dans le domaine du transport de marchandises.
Combined transport, which we are debating here today, is a tried and tested forerunner of intermodal goods transport.
Il est à espérer qu'un haut niveau de sécurité sera ainsi assuré, parallèlement à l'intermodalité dans le transport des marchandises dangereuses.
It is to be hoped that a high level of safety will be ensured as a result, whilst improving inter-modality in the transport of dangerous goods.
Il nous faut garantir la libre circulation des marchandises dangereuses et l'intermodalité dans les services nationaux et internationaux tout en veillant au volet sécurité pour protéger notre environnement, les citoyens et les travailleurs du secteur.
We have to guarantee freedom of movement for dangerous goods and intermodality in national and international services, whilst at the same time keeping an eye on the safety aspect in order to protect our environment, our citizens and workers in the sector.