Ce mercredi, je vais prendre la parole devant l'intergroupe du Parlement sur le bien-être des animaux pour la deuxième fois de cette année.
This Wednesday I will address Parliament's intergroup on animal welfare for the second time this year.
Des membres du Parlement européen, dont des membres de l'intergroupe du Parlement européen et du Tibet, ont servi d'observateurs électoraux.
Members of the European Parliament, including members of the European Parliament Tibet Intergroup, attended as election observers.
En tant que président de l'intergroupe du Parlement européen sur le bien-être et la protection des animaux, je porte bien entendu un intérêt particulier au rapport Kreissl-Dörfler.
As President of the European Parliament's All Party Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, I naturally have a special interest in the Kreissl-Dörfler report.
L'intergroupe du Parlement européen sur la santé reproductive a attiré à de multiples reprises l'attention sur la corrélation existant entre la lutte contre la pauvreté, l'égalité des droits entre hommes et femmes et la santé reproductive.
The European Parliament' s representative group concerned with reproductive health has repeatedly called attention to the connections that exist between the fight against poverty, women' s equality and reproductive health.