Toutefois, si nous estimons que le système des cages est cruel, nous devrions l'interdire complètement.
However, if we believe the cage system to be cruel we should ban it completely.
De plus, on ne sait pas très bien ce qu'il faut pour qu'une substance soit déclarée dangereuse au point de l'interdire complètement.
In addition, it is not clear what it takes for a substance to be declared so hazardous that it has to be banned completely.
En ce qui concerne le transport des animaux, les mesures visent en priorité à améliorer les conditions de transport et non à l'interdire complètement car certains transports seront toujours nécessaires.
Regarding transport, measures in this area are concentrated more on improving transport conditions and less on a complete ban on transportation, as transport will always be necessary, whatever happens.