L'interdiction totale des farines animales en est un bon exemple.
A total ban on meat-and-bone meal is an example of this.
Un certain nombre d'orateurs ont évoqué l'interdiction totale des farines animales.
A number of speakers have raised the issue of a total ban on meat-and-bone meal.
Elle a jugé bon de tourner en dérision les mesures de protection décidées par certains États membres, en parlant notamment de "magie" à propos de l' interdiction totale des farines carnées.
It decided it was a good idea to pour derision on the protective measures adopted by some Member States, in particular with its reference to 'magic' in regard to the total ban on meat-and-bone meal.
C'est également téméraire, car la solution alternative à ces contrôles conduit à l'interdiction totale des farines animales, avec les énormes conséquences financières et environnementales que cela implique.
It is also foolhardy, as the alternative to these controls leads towards an outright ban on meat-and-bone meal with the attendant huge financial and environmental consequences.