Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“l'interdiction imposée” in English

15 examples
Je ne vois pas, quant à moi, d'autre option que de nous en tenir à l'interdiction imposée, même si cela implique notre exclusion.
Having put the ban in place, I see no option but to hold the line and to continue even if we have to buy our way out.
L'interdiction imposée à l'industrie pharmaceutique de donner aux patients des éclaircissements relatifs à ses produits reste incompréhensible pour moi.
It remains a mystery to me why the pharmaceutical industry is not allowed to inform patients about its products.
L’interdiction imposée au cours de l’enquête a été levée et l’organisation a entre-temps enregistré une augmentation des demandes d’importation d’ovules.
The ban that applied during the enquiry has been lifted and the organisation has meanwhile reported an increase in the applications for egg cell imports.
(PL) Je souhaite par ailleurs que l'interdiction imposée par la Russie sur l'importation de viande de Pologne soit abordée dans le cadre de cette réunion.
(PL) I would also like to see the ban imposed by Russia on the import of meat from Poland discussed at this meeting.
Pour autant qu'ils soient transformés, ces pays peuvent exporter légalement leurs œufs produits dans des cages en batterie après l'interdiction imposée au Royaume-Uni.
As long as they are processed, these countries may legally export battery-cage eggs produced after the ban to the UK.
L'interdiction imposée par le nouveau règlement sur plus de 1000 substances utilisées dans les produits cosmétiques classés cancérigènes ou toxiques est également une bonne chose.
The ban imposed by the new regulation on more than 1 000 substances used in cosmetics that have been classified as carcinogenic or toxic is also a good thing.
Il est regrettable que le Canada fasse blocage contre l'UE en représailles à l'interdiction imposée par celle-ci sur les produits à base de phoque et j'espère que le bon sens finira par prévaloir.
It is regrettable that Canada is blocking the EU in retaliation for the Union's ban on seal products, and I hope that, eventually, common sense will prevail.
Peut-on justifier la coupure d’électricité subie par la moitié des habitants de Gaza, la fermeture de la quasi-totalité des écoles, ou encore l’interdiction imposée aux pêcheurs de rejoindre leurs bateaux?
Was it justifiable to cut off electricity to half of the inhabitants of Gaza, to close nearly every school, and even to stop fishermen from taking to their boats?
D'après la Commission, l'interdiction imposée par les autorités allemandes se justifie par le fait que les données cliniques fournies par le producteur ne suffisent pas à prouver la sécurité de l'appareil.
The Commission analysis was that the prohibition by the German authorities was justified because the clinical data provided by the manufacturer was insufficient to demonstrate the safety of the device.
Avec une dotation de plus de 45 millions d'euros, l'Union européenne enverra un signal fort, surtout dans le contexte de l'interdiction imposée par la Russie d'importer des vins d'origine moldave et de la hausse des prix de l'énergie.
A grant of up to EUR 45 million will send out a strong signal from the European Union, especially in the context of the Russian ban on the import of wine from Moldova and the higher prices demanded for energy.
Expressions with “l'interdiction imposée”
l'interdiction imposée par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.