Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“l'interdiction immédiate” in English

13 examples
En troisième lecture, en principe, nous nous sommes accordés sur l'interdiction immédiate des aliments produits à partir d'animaux clonés.
At third reading, we have reached the point where, in principle, we have agreed on an immediate ban on food from cloned animals.
Mme Cresson a évoqué le problème du moratoire, qui ne se pose pas pour les interventions sur le corps humain où c'est l'interdiction immédiate qu'il convient de mettre en oeuvre.
Mrs Cresson raised the question of a moratorium, although this does not apply to interventions with the human body where we have to impose an immediate ban.
Et puisque j'en suis à évoquer les amendements, je précise que je suis contre l'amendement 9, qui vise à modifier le titre de la proposition afin d'étendre l'interdiction immédiate de commercialisation au déca.
While I am on the subject of amendments, I would like to mention that I oppose Amendment No 9, which aims to change the title of the proposal so as to extend the immediate ban to the marketing of decaBDE.
Il y parviendra en préconisant l'interdiction immédiate de tous les additifs qui augmentent la dépendance et en encourageant l'instauration de mesures préventives au niveau européen et au niveau des États membres.
It will achieve this by pushing for the immediate prohibition of all additives that strengthen addiction and by promoting preventive measures at European and Member State level.
Par ailleurs, l'interdiction immédiate de l'expérimentation animale pourrait conduire les laboratoires à pratiquer leurs expériences sur des hommes, contraints par la misère d'accepter n'importe quoi pour survivre.
An immediate ban on animal testing may also lead laboratories to carry out their testing on people, who are so poor that they are forced to accept anything in order to survive.
Ce rapport demande l'interdiction immédiate des additifs nuisibles ainsi que l'application effective de la responsabilité du fait des produits aux fabricants de tabac; ce sont là des éléments de la résolution qui se passent de tout commentaire.
An immediate ban on harmful additives is demanded, as is the effective application of product liability in respect of tobacco manufacturers - these are examples of sections that speak for themselves.
J’ai suivi une formation de dentiste et je sais que les amendements qui concernent l’interdiction immédiate des amalgames dentaires ne sont pas réalisables, spécialement dans les nouveaux États membres, et ce pour des raisons économiques avant tout.
My formal background is that of a dentist, and I know that the amendments concerning the prompt banning of amalgam from dentistry are not feasible, especially in the new Member States, and primarily for economic reasons.
Notre groupe demande l'interdiction immédiate des farines de viande et d'os pour tous les animaux d'élevage, aussi longtemps que les États membres ne pourront garantir la mise en place de lois concernant la prévention de l'ESB et l'application rigoureuse des directives européennes.
Our group is calling for an immediate ban on MBMs for all livestock as long as Member States are unable to guarantee the implementation of laws preventing BSE and the strict application of European directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.