Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“l'interdiction du clonage humain” in English

12 examples
Nous avons demandé l'interdiction du clonage humain.
We asked that cloning of humans be banned.
Mme Cresson a évoqué le consensus sur l'interdiction du clonage humain.
Mrs Cresson referred to a consensus against human cloning.
Nous avons donc raison d'être inquiets et de souhaiter, pour cette raison, l'interdiction du clonage humain.
We are therefore right to be concerned for that reason, and to call for a ban.
Il est également important que ce rapport souligne à nouveau l'interdiction du clonage humain et embryonnaire.
It is also important to emphasise in the report, yet again, that the cloning of humans or embryos is not permitted.
L'interdiction du clonage humain ne signifie pas qu'il faille interdire le travail effectué sur des cellules, sans quoi, il serait impossible de faire des greffes de peau.
Banning human cloning, for example, does not mean banning work on human cells designed to make skin transplants possible.
Madame le commissaire Cresson nous a donné l'assurance de l'interdiction du clonage humain, mais la directive n'interdit pas les brevets sur les produits du clonage humain.
Commissioner Cresson gave this House an assurance on the banning of human cloning, but the directive does not ban patents on the product of human cloning.
Nous avons immédiatement voté une résolution sur l'interdiction du clonage humain, craignant que Dolly ne conduise à cette pratique - ce qui, manifestement, est la réalité.
We immediately voted in a resolution prohibiting human cloning, which we feared that Dolly would lead to - which was obviously true.
Nous appuyons l’initiative du Costa Rica et la décision de l’Assemblée générale des Nations unies de travailler en 2004 à une convention sur l’interdiction du clonage humain.
We support Costa Rica’s initiative and the UN General Assembly’s decision to work on a corresponding convention in 2004 on banning human cloning.
Ainsi le texte fait-il état de l'interdiction du clonage humain, et prévoit-il la mise en place par la Commission d'un comité d'éthique chargé de traiter les thèmes biotechnologiques.
The text therefore includes a ban on the cloning of human beings and calls upon the Executive Committee to set up a Committee on Ethics to address biotechnological matters.
En dehors d'un certain nombre de règles élémentaires auxquelles j'ai fait allusion tout à l'heure, comme l'interdiction du clonage humain, j'ai aussi dit que les règles étaient différentes, voire même extrêmement différentes, dans les différents États de l'Union.
Apart from a number of basic regulations, to which I referred earlier, such as the prohibition of human cloning, I also said that the regulations are different, perhaps even extremely divergent, in the various Member States of the Union.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais que nous abordions ce sujet d'une façon un peu plus posée et que nous fassions preuve de discernement. Nous sommes unanimes quant à l'interdiction du clonage humain, mais pas encore sur le clonage animal ou végétal.
Mr President, ladies and gentlemen, I appeal to you to discuss this matter a little more calmly and to try to differentiate between what we agree on, namely to ban human cloning, and what we perhaps do not yet agree on, namely our position on other cloning in nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.