Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“l'interdiction des produits dérivés” in English

9 examples
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'interdiction des produits dérivés du phoque dans l'Union européenne.
The next item is the statement by the Commission on banning seal products in the EU.
Je ne comprends pas comment la Commission peut affirmer que nous n'avons pas besoin d'aborder la question de l'interdiction des produits dérivés du phoque dans le cadre de cet accord.
I do not understand how the Commission can say that we do not need to discuss the import ban on seal products in connection with these matters.
Ainsi, je déplore le règlement européen sur l'interdiction des produits dérivés du phoque, qui s'oppose aux intérêts, en termes de gestion durable des ressources, ainsi qu'à la culture et aux coutumes des communautés arctiques.
Thus, I deplore the European regulation on the ban on seal products, which goes against the interests - in terms of sustainable management of resources - culture and customs of Arctic communities.
Le Canada n'a pas le droit de tenter d'affaiblir la volonté démocratique des citoyens européens en introduisant une requête auprès de l'OMC concernant notre législation clairement non discriminatoire sur l'interdiction des produits dérivés du phoque.
Canada has no right to try and undermine the democratic will of European citizens by taking our clearly non-discriminatory seal ban law to the World Trade Organisation.
La Commission doit adopter une position ferme sur l'interdiction des produits dérivés du phoque et, à ce propos, le Canada devrait retirer la requête qu'il a introduite auprès de l'OMC concernant la création d'un groupe spécial de règlement des différends.
The Commission must take a firm stance on the ban on seal products and, in this regard, Canada should withdraw its requirement for the WTO to establish a formal dispute resolution panel.
Je soutiens l'invitation adressée au Canada pour qu'il retire la requête introduite auprès de l'OMC en ce qui concerne l'interdiction des produits dérivés du phoque imposée par l'UE et je suis ravi que le Parlement ait adopté les amendements qui soulignent cette position.
I support calls for Canada to withdraw its WTO challenge on the EU's ban on seal products and am pleased that amendments outlining this position were adopted by Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je vous remercie de me fournir cette occasion de formuler la position de la Commission concernant l'interdiction des produits dérivés du phoque dans l'Union européenne et de présenter les mesures qui ont déjà été prises ou qui sont prévues.
Μember of the Commission. (EL) Mr President, honourable Members of the European Parliament, thank you for giving me this opportunity to formulate the Commission's position on the ban on seal products in the European Union and to comment on the action already taken or planned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.