Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'interdiction des pièges” in English

7 examples
L'objectif principal de la réglementation est l'interdiction des pièges à mâchoires.
The central focus of the regulation is the prohibition of leghold traps.
Revenir à la décision du Conseil sur l'interdiction des pièges à mâchoires n'est donc pas une bonne idée.
So it is not a good idea to revert to the Council decision concerning the banning of leghold traps.
Jusqu'ici, il a abouti à l'interdiction des pièges à mâchoires dans 60 pays, dont 22 ont banni cette chasse au cours des cinq dernières années.
As a result there are now 60 countries which have prohibited hunting using leghold traps. Of these, 22 countries have introduced the prohibition in the last five years.
Comment cette convention est-elle rédigée et notamment, avec quels États applique-t-on l'interdiction des pièges leghold au sein des États-Unis?
What is the agreement, and, in particular, in which US states does the ban on the use of leghold traps apply?
Mais cette convention prévoit uniquement l'interdiction des pièges conventionnels en quatre ans et celle des huit autres types de pièges en huit ans.
But this agreement only states that it will be another four years before the conventional traps are banned and another eight years before the other types are done away with.
Alors que le Canada et la Russie avaient au moins promis d'appliquer l'interdiction des pièges à mâchoires dits conventionnels, il n'en va certainement pas de même pour les États-Unis.
Whilst Canada and Russia had at least promised to implement the ban on so-called conventional leghold traps, the same can in no way be said of the United States.
La décision précédente du Conseil sur l'interdiction des pièges à mâchoires permet d'introduire une interdiction frappant les importations, mais c'est aussi, en gros, la seule chose qu'elle permet.
The Council's earlier decision on banning leghold traps implies that an import ban could be introduced, but that is basically all it provides for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.