Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“l'interdiction des filets maillants” in English

10 examples
Par exemple, l'accord du 8 juin du Conseil des ministres de la Pêche a décidé l'interdiction des filets maillants dérivants mais l'a reporté au 31 décembre 2001.
For example, the agreement reached on 8 June by the Fisheries Council establishes the ban on drift gillnets but postpones it until 31 December 2001.
Il n'y a jamais eu d'analyse économique ni de consultation du secteur, et les scientifiques n'ont jamais recommandé l'interdiction des filets maillants dérivants.
There has been no economic analysis or consultation with the industry and scientists have never recommended a ban on driftnetting.
Dans la région autonome des Açores, des progrès considérables ont été réalisés ces dernières années, notamment l’interdiction des filets maillants et des chaluts de fond.
In the autonomous region of the Azores, considerable progress has been made in recent years, not least the prohibition of bottom gillnets and bottom trawls.
Nous réfléchissons aussi à l’adoption de mesures permanentes qui remplaceraient l’interdiction des filets maillants dérivants et couvriraient toutes les eaux communautaires.
We are also looking into establishing permanent measures which would replace the driftnet ban to cover all Community waters.
La proposition du Conseil a pour objectif de pallier les effets économiques que suppose pour les pêcheurs l'interdiction des filets maillants dérivants et d'encourager leur reconversion.
The Council's proposal is aimed at reducing the economic effects this ban on drift gillnets entails for fishermen and encouraging them to diversify into other activities.
. - Oui, il existe deux aspects à cet égard: l’un concerne les mesures qui peuvent être prises à court terme pour tenter d’atténuer l’impact de l’imposition temporaire de l’interdiction des filets maillants de fond.
. Yes, there are two aspects to it: one concerns the action that can be taken in the short term to try to soften the impact of the temporary imposition of the ban on deep sea gillnets.
Nous savons qu'il existe un accord interne du Conseil visant à rendre le plus supportable possible pour certains États membres l'interdiction des filets maillants dérivants mais cela a été largement compensé au sein même du Conseil par l'octroi de quotas.
We know that there is already an internal Council agreement to try to lessen the impact of the ban on driftnets on certain Member States, but this has already been suitably compensated for within the Council by means of quota assignments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.