Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“l'interdiction des armes biologiques” in English

18 examples
Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines (BTWC), bombes à fragmentation et armes conventionnelles (débat)
Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC), cluster bombs and conventional weapons (debate)
En fait, dans le cas de la Convention pour l'interdiction des armes biologiques et à toxines, il n'était évidemment pas question de parler d'agence.
In the context of the Biological and Toxin Weapons Convention, there was clearly never any question of discussing an Agency.
B5-0446/2001 de M. Newton Dunn, au nom du groupe ELDR, sur le protocole de vérification du respect de la Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines ;
B5-0446/2001 by Bill Newton-Dunn, on behalf of the ELDR Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0434/2001 de Mme McKenna et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur le protocole de vérification du respect de la Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines ;
B5-0434/2001 by Patricia McKenna and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0436/2001 de M. Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur le protocole de vérification du respect de la Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines ;
B5-0436/2001 by Pedro Marset Campos and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0462/2001 des députés Wiersma et Van den Berg, au nom du groupe PSE, sur le protocole de vérification du respect de la Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines.
B5-0462/2001 by Jan Wiersma and Margrietus Van den Berg, on behalf of the PSE Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention.
B5-0454/2001 des députés Cushnahan et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur le protocole de vérification du respect de la Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines ;
B5-0454/2001 by John Walls Cushnahan and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la conférence d'examen de la convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines (BTWC) qui aura lieu en 2006.
The next item is the Council and Commission statements on the conference for examining the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC), which will take place in 2006.
Je me rappelle d'ailleurs que la Commission souhaite cette après-midi remettre une déclaration sur l'interdiction des armes biologiques. Cette déclaration a quelque chose à voir avec la lutte contre le terrorisme.
I would remind you that the Commission will be making a statement this afternoon about the banning of biological weapons, which has to do with the fight against terrorism.
En particulier lorsque cette position est associée à leur refus de ratifier le protocole de Kyoto, la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et la convention sur l'interdiction des armes biologiques.
Especially when taken in conjunction with America's disavowal of the Kyoto protocol, the UN Convention on the Rights of the Child, and the Biological Weapons Convention.
Depuis plus de 30 ans désormais, la convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines (CABT) sert de pierre angulaire, tant normative que juridique, du désarmement et de la non-prolifération des armes biologiques.
For more than 30 years now, the Biological and Toxin Weapons Convention has served as the normative and legal cornerstone of biological disarmament and non-proliferation.
(PT) Ces dernières années, nous avons été les témoins de l'érosion des instruments juridiques les plus importants pour combattre la prolifération des armes de destruction massive, et la convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines ne fait pas exception.
(PT) In recent years we have witnessed the erosion of the most important legal instruments for combating the proliferation of weapons of mass destruction, and the Biological and Toxin Weapons Convention is no exception.
(ES) Monsieur le Président, comme tant d'autres instruments réglementant les armes au niveau international, l'existence de la convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines est un outil nécessaire, quoique insuffisant, dans la lutte contre l'irrationalité humaine.
(ES) Mr President, like so many other instruments that regulate arms at world level, the existence of the Biological and Toxin Weapons Convention is a necessary, though not sufficient, tool in the fight against human irrationality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.