Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“l'interdiction de vendre” in English

9 examples
Comme on l'a déjà dit, cette modification permet l'interdiction de vendre de l'essence et du carburant diesel d'une teneur en soufre supérieure à 10 mg/kg à partir de 2005.
As we heard, this amendment will mean that trade in diesel and petrol with a sulphur content exceeding 10mg/kg will be banned from 2005.
Comme vous le savez, une énorme majorité du Parlement européen - près de 500 voix - a adopté il y a quelques mois cette interdiction de commercialisation, c'est-à-dire l'interdiction de vendre les cosmétiques visés.
You will be aware that, a few months ago, Parliament, by a massive majority of nearly 500 votes, decided in favour of these marketing bans, or to put it another way, sales prohibitions for cosmetics.
L'UE a-t-elle l'intention de verser des indemnités à ces pays en vue de compenser les pertes de recettes découlant des mesures de conservation et du maintien de l'interdiction de vendre des produits dérivés de l'éléphant?
Does the EU have plans to compensate those countries for losses of conservation revenues from an ongoing ban on the sale of elephant products?
La Commission ne peut accepter l'amendement 16 sur l'interdiction de vendre des équipements usagés contenant des HCFC vu qu'il en résulterait un accroissement probable de l'élimination illégale et de l'émission dans l'air des HCFC.
The Commission cannot accept Amendment No 16 on prohibiting the sale of second-hand equipment containing HCFCs, because that would increase the probability of illegal disposal and the release into the atmosphere of HCFCs.
Il faut également noter qu’en 2002, le gouvernement a prononcé l’interdiction de vendre des ordinateurs au grand public, ce qui fait que la loi votée cette année n’est rien d’autre qu’une des nombreuses mesures visant les opposants et les journalistes indépendants.
It should also be noted that in 2002 the government placed a ban on the sale of computers to the public, making this year’s law merely one more in a series of measures aimed at protesters and independent journalists.
Je peux vous garantir que nous mettrons sur pied et tenterons de renforcer notre action politique en Afghanistan et que nous conditionnerons toute aide à la protection de ces droits, ce qui comprend également l'interdiction de vendre des mineurs à des fins matrimoniales.
I can guarantee that we will implement and try to strengthen our political action in Afghanistan and any aid will be conditional upon the safeguarding of these rights, which includes preventing the selling of children into marriage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.