Par exemple, l'interdiction de mélanger vin rouge et vin blanc serait-elle régionale ou nationale?
For example, would the ban on blending red and white wine be a regional or national ban?
Au niveau communautaire, l'interdiction de mélanger vin rouge et vin blanc se limite actuellement à la production de vin de table.
At EU level, the ban on blending red and white wine is today limited to the production of table wine.
C’est pourquoi tous ses amendements, qui sont presque totalement positifs (comme l’interdiction de mélanger l’huile d’olive avec d’autres matières grasses), se limitent à cela.
That is why all his amendments, which are positive in almost their entirety (such as the abolition of the practice of mixing olive oil with other fatty substances) are limited to that.
À la suite des discussions à large spectre qui se sont déroulées l'automne dernier avec les parties prenantes et avec l'ensemble des États membres, la Commission a proposé l'abolition de l'interdiction de mélanger vins rouge et blanc.
Following wide-ranging discussions which took place last autumn with stakeholders and with all Member States, the Commission proposed the abolition of the ban on blending red and white wine.