Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'interdiction de fumer dans” in English
9 examplesL'interdiction de fumer dans les cafés est un bon exemple.
The smoking ban in pubs is a good example.
Il importe que nous envisagions l’interdiction de fumer dans les lieux publics au Parlement européen.
It is important that we look at the idea of banning smoking in public places in the European Parliament.
Parce que, tout comme ils ignorent l'interdiction de fumer dans les salles de restaurant du Parlement, les députés n'en tiennent pas compte !
Because, like the no-smoking rule in the Parliament dining rooms, MEPs ignore it!
Je soutiens fermement l'interdiction de fumer dans les lieux publics pour protéger la santé publique et éviter les dangers du tabagisme passif.
I strongly support smoking bans in public places to protect public health and to avert the dangers of passive smoking.
Font-ils avancer la cause de la protection des travailleurs à l'échelon européen et de l'adoption d'actions et de mesures telles que l'interdiction de fumer dans les restaurants, cafés et bars?
Are they for pushing ahead with worker protection at European level and for taking actions and measures such as a ban on smoking in restaurants, cafes and bars?
Une toute première conclusion, assez extraordinaire, semble se dégager des études qui ont déjà été partiellement menées, à savoir que l'interdiction de fumer dans les avions contribuerait apparemment à augmenter l'envie d'alcool.
There is one very preliminary conclusion that can be drawn from the studies that have already partly taken place, and that is the extraordinary fact that, apparently, smoking bans on aircraft have partly the effect of creating an extra appetite for drink.
Je suis très satisfait que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ait décidé de lancer une initiative européenne afin de continuer à promouvoir l'interdiction de fumer dans les restaurants, cafés et bars ainsi que dans tout bâtiment public.
I am very glad that the committee decided to launch a European initiative to continue to promote a ban on smoking in restaurants, cafes and pubs, and public buildings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
