News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'interdiction d'utiliser des farines” in English
4 examplesMais l'interdiction d'utiliser des farines de viande et d'os dans l'alimentation des ruminants est appliquée dans toute l'Union.
But there is a ban that applies throughout the EU on the feeding of meat and bone meals to ruminants.
La modification de l' interdiction d' utiliser des farines animales pour nourrir les porcs et la volaille se répercute à moins de 3 % sur les importations.
The amendment to the ban on feeding fishmeal and meat and bonemeal to pigs and poultry accounts for less than 3% in the import system in terms of volume.
La troisième raison, citée elle aussi dans le rapport, est qu'il faut revoir l'interdiction d'utiliser des farines de poisson dans l'alimentation des ruminants, à la suite d'une étude scientifique qui doit avoir lieu.
And the third reason, also mentioned in the report, is that a review must be undertaken of the ban on fishmeal in ruminant feeds, following a proper scientific study.
Nous nous trouvons en plein paradoxe : d'un côté, l'interdiction d'utiliser des farines animales pour nourrir les bêtes d'élevage a accru la demande en protéines végétales ; de l'autre, on prévoit à partir de la prochaine campagne agricole une forte réduction dans la culture des protéagineuses.
We are in an odd situation, on the one hand, the ban on the use of animal meal to feed production animals too has increased the requirement for plant protein; on the other hand, as of the next growing year, there is to be a sharp reduction in the amount of protein crops being grown.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
