Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“l'interdiction d'importer” in English

18 examples
L'amendement porte essentiellement sur l'interdiction d'importer des oiseaux exotiques sauvages dans l'Union européenne.
The amendment basically relates to the ban on imports of exotic birds from the wild to the Union.
Bien sûr, il faut maintenir l'interdiction générale des hormones, y compris l'interdiction d'importer de la viande traitée aux hormones.
Of course the general hormone ban must be upheld along with the ban on imports of hormonetreated meat.
Les États membres contrevenant à l' interdiction d' importer des "diamants du sang" provenant de cette région doivent être durement sanctionnés.
European Member States that flout the ban on the import of so-called blood diamonds, must be strongly condemned.
L'interdiction d'importer vers l'UE les fourrures provenant d'animaux chassés de cette manière aurait dû entrer en vigueur dès le 1er janvier 1995.
In the EU the import ban should have entered into force on 1 January 1995.
De même, je salue l'interdiction d'importer du poisson provenant de la pêche illicite ainsi que la publication d'une liste répertoriant les navires voyous.
I also welcome the ban on the importation of IUU fish and the publication of a list of vessels involved in IUU fishing.
Nous attendons toujours, par exemple, la proposition de règlement sur l'interdiction d'importer le thon rouge du Honduras et du Belize, recommandation qui date de 1996.
We are, for example, still waiting for the proposal for a regulation on banning the import of bluefin tuna from Honduras and Belize. The recommendation for this dates from 1996.
La Commission a présenté deux propositions en relation avec le travail du Conseil économique transatlantique, portant sur l'interdiction d'importer des volailles américaines.
The Commission has presented two proposals in connection with the work of the Transatlantic Economic Council, relating to the import ban on American poultry.
Madame la Commissaire, je vous apporte mon soutien personnel et je continuerai de le faire, en vue d'aller jusqu'à l'interdiction d'importer des jouets dangereux de Chine, s'il le faut.
Commissioner, I personally give you my support, and I will continue to do that, to go as far as banning dangerous toy imports from China if necessary.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'Union européenne saura-t-elle faire respecter sur son territoire l'interdiction d'importer des fourrures d'animaux capturés au moyen de pièges à mâchoires?
Mr President, ladies and gentlemen, will the European Union be able to ensure that the ban on importing fur from animals captured in leghold traps is respected throughout its territory?
Monsieur le Président, voilà déjà deux ans que le Parlement se bat contre la Commission pour faire aboutir l'interdiction d'importer les fourrures d'espèces animales capturées avec des pièges à mâchoires.
Mr President, for the past two years this House has been fighting a Commission to bring about an import ban on fur which has been obtained by means of the leg hold trap.
Si le Canada ne met pas un terme à son action contre l'interdiction d'importer des produits dérivés du phoque avant la conclusion d'un tel accord, alors je pense que nous ne devons pas approuver cet accord commercial.
If Canada does not stop its action against the import ban on seal products before the conclusion of this kind of agreement, then, in my opinion, we should not agree to this trade agreement.
. - Je vais tenter de répondre à la fois à la question portant sur l’étude et à celle portant sur l’interdiction d’importer des oiseaux. Les données de référence sont celles de la «Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals».
I shall try to answer the two related questions relating both to the study and to the ban on birds and the data provided by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Un exemple typique concerne les affaires portées devant les tribunaux de l'OMC par des partenaires commerciaux contre l'UE en raison des OGM et de l'interdiction d'importer du bœuf contenant des hormones provenant des États-Unis et du Canada.
A typical example is the cases brought before the WTO's tribunals by trading partners against the EU, owing to GMOs and the ban on beef imports containing hormones originating from the USA and Canada.
D'un autre côté, nous craignons beaucoup de reproduire ce qui s'est passé avec l'interdiction d'importer la peau de bébés phoques, qui a mis les chasseurs groenlandais dans le camp des méchants et abouti à de graves conséquences sociales pour la communauté groenlandaise.
On the other hand, we are very concerned about a repetition of the events we saw in the past with the ban on imports of pelts from seal pups, when the Greenland trappers were left to suffer the effects of the ban, which had serious social consequences in Greenland.
Dès lors, une législation nationale de protection des droits de propriété industrielle et commerciale ne peut justifier l’interdiction d’importer un produit qui a déjà fait l’objet d’une commercialisation licite dans un autre État membre par le propriétaire dudit droit ou avec son consentement.
Accordingly, Member State legislation protecting industrial and commercial property rights may not be used to oppose the importation of a product that has already been lawfully placed on the market in another Member State by, or with the consent of, the proprietor of that right.
Expressions with “l'interdiction d'importer”
sur l'interdiction d'importer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.