News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'interdiction complète” in English
14 examplesLe délai n'est pas encore tout à fait écoulé, il reste douze mois avant l'interdiction complète de cette pratique.
The time has not run out quite yet - there are still twelve months to go before the practice is to be completely banned.
Mais plus important, jusqu'ici, aucun animal né après l'interdiction complète en matière d'alimentation pour animaux n'était infecté.
But most importantly, so far, we have not had a case in an animal born since the complete feed ban was introduced.
Néanmoins, elle considère que l'interdiction complète de l'utilisation des pesticides dans les zones dites "sensibles" est disproportionnée.
Nevertheless, it considers that a complete ban on the use of pesticides in so-called 'sensitive' areas is disproportionate.
Son texte final demande que l'Inde signe et ratifie le traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) et le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
The final text calls on India to sign and ratify the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) and the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
L'interdiction complète de substances cancérigènes, mutagènes, toxiques, allergisantes et parfumantes devrait être évaluée dans la perspective de la mise en œuvre pratique de la directive.
The complete prohibition of carcinogenic, mutagenic, toxic, allergenic and fragrant substances should be evaluated from the view of the Directive's practical implementation.
Ce gouvernement adhère totalement au processus d'Oslo et veut voir l'élimination progressive et, finalement, l'interdiction complète de leur fabrication, de leur stockage et de leur exportation.
This government is fully committed to the Oslo Process and wants to see the gradual elimination and, eventually, complete prohibition of their manufacture, stockpiling and export.
Citons - la liste n'est pas exhaustive - la signature du protocole de Kyoto, la Convention sur la biodiversité, la participation au Tribunal pénal international et l'interdiction complète des essais nucléaires.
They are - and I make no claim that the list is complete - the Kyoto protocol, the biodiversity convention, involvement in the International Criminal Court and a complete ban on atomic weapon tests.
Monsieur le Président, l'interdiction complète de tous les essais nucléaires a finalement été décidée après des années de négociations et une résistance farouche de la part de pays détenteurs d'armes nucléaires et d'États sur le point de s'en doter.
Mr President, after many years of negotiations and strong opposition both from nuclear powers and threshold states, it was finally decided to have a comprehensive ban on all nuclear weapons testing.
L’engagement de l’UE vis-à-vis du traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires est clair également. Il a été réitéré tout récemment dans la position commune de l’UE sur l’universalisation des instruments multilatéraux, adoptée en novembre 2003.
The EU’s commitment to the comprehensive test ban treaty is also clear and was reiterated most recently by the EU common position on the universalisation of multilateral instruments adopted in November 2003.
L'approche positive récemment adoptée par les États-Unis à l'égard du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires et du Traité concernant l'interdiction de la production de matières fissiles, ainsi que dans le domaine du désarmement nucléaire, est très encourageante.
The positive approach recently taken by the US towards the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Fissile Material Cut-Off Treaty and in the area of nuclear disarmament is very encouraging.
Expressions with “l'interdiction complète”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
