L'interdépendance accrue entre les États membres et l'UME exige le renforcement de la coordination économique.
The increased interdependence between the Member States and EMU demands the strengthening of economic co-ordination.
Je citerai ainsi les contraintes démographiques, l'avènement des nouvelles technologies, la société de l'information, les restructurations, l'interdépendance accrue des économies et la nécessité de donner à l'Europe une stature internationale plus marquée.
I shall refer to demographic constraints, the advent of new technologies, the information society, restructuring, increased economic interdependence and the need to give Europe a more marked international stature.