Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“l'intention de prendre pour” in English

12 examples
Quelles mesures la présidence a-t-elle l'intention de prendre pour fournir cette opportunité?
What measures does the Presidency intend to take in order to provide this opportunity?
Quelles mesures a-t-elle l'intention de prendre pour arriver à une gestion plus efficace du programme MEDA ?
By what means is the Commission going to make the MEDA programme more efficient?
Quelles mesures la Commission a-t-elle l'intention de prendre pour mettre un terme à la vague internationale de spéculation sur les marchandises?
What measures will the EU take to stem the international surge of profiteering on goods?
Quelles mesures avez-vous l'intention de prendre pour y remédier? Prévoyez-vous par ailleurs une mise en service intégrale de ce numéro d'appel dans tous les États membres?
What measures do you intend to put in place to address these barriers and, furthermore, do you foresee this service being fully implemented across all Member States?
Monsieur le Président, M. Needle s'interroge sur la contrebande de cigarettes à partir d'Andorre et sur les mesures que la Commission a l'intention de prendre pour empêcher ce trafic.
Mr President, Mr Needle is concerned about the smuggling of cigarettes out of Andorra and wonders what measures the Commission intends to take to combat this trade.
Quelles mesures la Commission a-t-elle l'intention de prendre pour empêcher que les marquages CE ne soient utilisés comme moyen de promotion, tant dans les Etats membres de l'Union que dans les pays tiers ?
What steps is the Commission taking to ensure that CE markings are not used as a promotional device, both in the EU Member States and in third countries?
En particulier, quelle mesure la Commission a-t-elle l'intention de prendre pour forcer l'État italien à prendre les mesures adéquates, en gardant à l'esprit que les enfants de Naples et de Campanie n'ont pas été à l'école aujourd'hui non plus?
In particular, what action does the Commission intend to take actively to force the Italian State to take adequate measures, bearing in mind that the children of Naples and Campania have not gone to school today either?
Enfin, le Parlement européen a souligné la nécessité de faciliter la participation des organisations sociales et je voudrais demander quelles initiatives vous avez l' intention de prendre pour promouvoir la participation des organisations féminines.
Finally, the European Parliament has highlighted the need to make it easier for social agencies to take part and I should like to ask what initiatives you intend to take to increase the participation of women's organisations.
Je voudrais donc vous demander quelles sont les initiatives que vous avez l'intention de prendre pour donner un coup de fouet à la recherche sur les maladies négligées, de telle manière que l'industrie pharmaceutique dans son ensemble profite aussi des avantages.
I would therefore want to ask you what initiatives you intend to take in order to give research into the neglected diseases a shot in the arm, so much so that the pharmaceutical industry as a whole will also enjoy the benefits.
Quelles initiatives le Conseil a-t-il l'intention de prendre pour trouver une "solution rapide, équitable et raisonnable" en faveur des victimes des procédures de règlement prolongées en cours, à la suite d'accidents de la route survenus dans des pays tiers, notamment en Suisse ?
What initiatives will the Council take to achieve a 'rapid, fair and reasonable solution' for the victims of road accidents in third countries (in this case: Switzerland) currently involved in settlement procedures?
Je voudrais donc demander à la Commission quelles sont les mesures supplémentaires qu’elle a l’intention de prendre pour réduire l’aide agricole de l’UE et permettre de la sorte aux pays pauvres d’agir eux-mêmes pour sortir de la situation très difficile qu’ils connaissent aujourd’hui.
I want therefore to ask the Commission what further measures it intends to take to reduce the EU’s agricultural aid and thus make it possible for the world’s poor countries to do something themselves about their at present very difficult situation.
Dans ce contexte que j'ai brièvement dépeint, je voudrais donc adresser à Monsieur le Commissaire Bangemann une question qui sera sans doute appelée à clore ce débat: quelles mesures la Commission a-t-elle l'intention de prendre pour stimuler la poursuite de la libéralisation de l'activité postale?
Having filled you in briefly on the background, I should now like to put a question to Mr Bangemann which should wind up this debate: what measures is the Commission thinking of taking in order to further the process of liberalisation in the postal sector?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.