Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'intention de m'étendre” in English

7 examples
Je n'ai pas l'intention de m'étendre davantage sur ce sujet, puisque cela se trouve dans le rapport.
However, we need not go any further into this, since it is all in the report.
Je n'ai pas l'intention de m'étendre sur la liberté de la presse ; notre résolution est assez claire.
I do not want to say too much about freedom of the press; our resolution is crystal-clear.
Je n'ai pas l'intention de m'étendre plus avant sur les appels à la renationalisation de la politique de la pêche qui ont été lancés ici et là.
I have no wish to comment further on the calls in various guises for fisheries policy to be renationalised.
Je n'ai pas l'intention de m'étendre sur le nombre d'incendies et de violations de cimetières juifs, pas plus que sur les diverses agressions racistes.
I do not intend to recount how many times Jewish cemeteries have suffered arson attacks and desecration, or describe to you the various racist attacks that have taken place.
Je n'ai pas l'intention de m'étendre sur les matières dont ils ont traité et je ne pense pas - comme je l'ai très fréquemment affirmé - que les aspects militaires sont du ressort de la Commission européenne.
I do not want to go over the ground they have covered nor, as I have made clear very frequently, are the military aspects something for the European Commission.
Je n’ai pas l’intention de m’étendre davantage sur ce sujet, mais je souhaiterais néanmoins vous appeler à présenter des solutions réalistes, qui ne donnent plus l’impression que l’emploi est un jouet futile entre les mains des capitalistes.
I do not want to dwell on this any further, but I would still like to ask you to come up with realistic solutions that no longer create the impression that employment is something that capitalists can play about with.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.