Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“l'intention de l'union européenne” in English

18 examples
Ce ne peut pas être l'intention de l'Union européenne.
That cannot be the European Union's intention.
Rendre claire et visible l’intention de l’Union européenne est notre priorité.
Our priority is to make the European Union’s intentions clear and visible.
Vous avez fait référence à l’intention de l’Union européenne de concentrer son attention sur les causes de la crise.
The President has referred to the European Union’s intention to focus its attention on the causes of the crisis.
Je me réjouis que la partie Sud apporte un soutien nécessaire au Nord, mais telle n'était pas l'intention de l'Union européenne.
I am pleased that Southern Cyprus is providing the north with the necessary support, but this was not the intention of the European Union.
C'est pourquoi je suis profondément préoccupé par l'intention de l'Union européenne d'accorder au Pakistan un régime commercial hors taxe.
For this reason, I am deeply concerned by the European Union's intention to provide Pakistan with a duty-free trade regime.
Parfois, il s'est avéré absolument nécessaire d'insister sur le contenu de ces conclusions et sur l'intention de l'Union européenne à la base de cette position.
Sometimes, it was really necessary to continue to emphasise that: what the content of those conclusions was and what the European Union's intention behind that stance was.
L'intention de l'Union européenne d'adopter la législation contraignante nécessaire au niveau communautaire et transfrontalier ne doit pas passer après les intérêts nationaux.
The European Union's intention to adopt the necessary Europe-wide and cross-border binding legislation must not be delayed by national interests.
L'intention de l'Union européenne, et du Parlement en particulier, de s'atteler à ces questions est honorable, mais la réalisation de ces objectifs nécessitera des actions concrètes.
The European Union and this Parliament in particular have done well in tackling the problem, but concrete action is needed to attain these goals.
Président en exercice. - (SL) Je suis convaincu que Mme Doyle connaît l'intention de l'Union européenne de contribuer à l'aboutissement ambitieux de la 9e conférence des signataires de la Convention sur la biodiversité.
President-in-Office. - (SL) I am convinced that Ms Doyle is familiar with the intention of the European Union to contribute to the ambitious outcome of the 9th Conference of the Signatories to the Biodiversity Convention.
Les grandes lignes adoptées par le Conseil européen à Lisbonne, Corfou, Essen et Cannes témoignent de l'intention de l'Union européenne d'élaborer un programme à long terme sur ses rapports avec les pays du bassin méditerranéen.
The broad guidelines adopted by the European Council in Lisbon, Corfu, Essen and Cannes bear witness to the European Union's intention to draw up a long term programme for its relations with Mediterranean countries.
Je rappellerai que le sommet d'Amsterdam et le Conseil «Affaires générales» ont exprimé l'intention de l'Union européenne d'établir «des relations constructives avec le nouveau gouvernement de la République démocratique du Congo».
I will remind you that the Amsterdam summit and the General Affairs Council have expressed the intention of the European Union to establish constructive relations with the new government of the Democratic Republic of Congo.
Je pense qu'une grande partie des déclarations et des fausses informations divulguées à l'intention de l'Union européenne cache une volonté délibérée de faire obstruction aux négociations entre l'Union européenne et le Turkménistan.
It is my impression that behind many of the statements and much of the false information leaked to the European Union there was a very deliberate interest in obstructing talks between the European Union and Turkmenistan.
Puisque nous parlons de barrières, de définir les limites de l'Europe, la présidence française qui vous a précédé a claqué la porte au nez de la Turquie et a exprimé clairement l'intention de l'Union européenne de fermer ses frontières.
The French Presidency which preceded you, however, was very clear, if we are talking about barriers, in wanting to define the borders of Europe, by slamming the door in the face of Turkey, most of all, and making it clear that the European Union wants to close its borders.
Me tournant à mon tour vers les habitants de Malaga, vers la veuve de M. Carpena, je souhaite les assurer de l'intention de l'Union européenne, d'agir à leur place contre ce fléau qu'est le terrorisme, qui menace effectivement nos démocraties.
I in turn wish to assure the inhabitants of Malaga and Mr Carpena' s widow of the European Union' s intention to fight on their behalf against the scourge of terrorism, which represents a real threat to our democracies.
Il est aujourd'hui président de la sous-commission de la sécurité et de la défense, et quand il rédige un rapport déclarant que l'Union européenne a besoin de ses propres forces armées, nous pouvons être sûrs que c'est exactement l'intention de l'Union européenne.
He is now Chair of the Subcommittee on Security and Defence, and, when he writes a report saying that the European Union needed its own armed forces, then we can be confident that that is precisely what the European Union intends to bring about in due course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.