J'ai parfaitement l'intention de faire tout ce que j'ai dit que je ferais.
I fully intend to do everything I said I would do.
La Commission a l'intention de faire tout ce qui est en son pouvoir afin de parvenir à un résultat satisfaisant pour tous.
It is the intention of the Commission to do its utmost to achieve a result which satisfies everyone.
Je partage votre impatience quant au rythme des progrès et ai l'intention de faire tout mon possible pour tenter de l'accélérer.
I share your impatience at the pace of progress and I intend to strive to increase it.
J’ai l’intention de faire tout mon possible pour concrétiser la vision que je vous ai décrite parce que je crois que c’est la bonne.
I intend to do my best to achieve the vision I have described because I believe it is the right one.
Pour en venir au Conseil de décembre, nous avons l’intention de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour trouver un accord sur les perspectives financières.
When we come to the December Council, it is our intention to do our level best to reach a financing deal.
Nous, les socialistes, craignons qu’à travers ces mots attrayants, vous n’ayez l’intention de faire tout autre chose en réalité, à savoir pousser l’Europe vers plus de conservatisme.
We Socialists fear that, with those enticing words, you intend to do something quite different in fact, namely to press Europe into the conservative corner.
Nous savons tous que la mise en œuvre de cet accord politique exigera un travail permanent, et la Commission a bien entendu l’intention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour concrétiser cet objectif.
We all know that the implementation of this political agreement will require continued work, and the Commission certainly intends to do its utmost in the achievement of that objective.
Je pense que cela reflète le consensus qui s'est dégagé au cours du débat et qui tend à affirmer qu'une possibilité existe de faire avancer les choses de manière plus efficace et il est certain que la Commission a l'intention de faire tout ce qu'elle peut pour contribuer à ce processus.
I think that reflected the consensus, during the discussion, that there is the opportunity of carrying things forward more helpfully, and we certainly intend to do all that we can in the Commission to contribute to that process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.