Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'intention d'intervenir dans” in English

7 examples
Je n’ai pas l’intention d’intervenir dans le débat, mais l’article 7 me permet toutefois de rectifier un fait inexact.
I do not intend to speak in the debate, but Article 7 allows me nonetheless to correct an inaccurate allegation.
Cependant, ni nous, ni la Commission n'avons l'intention d'intervenir dans la négociation de conditions contractuelles entre les deux sujets commerciaux.
However, neither we nor the Commission intend to intervene in the negotiations on the contractual conditions between the two commercial subjects.
Notre intention n'est absolument pas de préciser comment la chasse doit être organisée. Nous n'avons pas l'intention d'intervenir dans la gestion du gibier.
It is absolutely not our intention to stipulate how hunting is to be carried out; we do not intend to intervene in game management.
Je n'avais en effet pas l'intention d'intervenir dans ce débat, mais j'ai écouté la déclaration soigneusement préparée de la Commission, pour laquelle je remercie M. Kinnock.
I had not intended to speak in this debate but I have listened to a very carefully prepared statement from the Commission and I thank Mr Kinnock for that.
Je n'ai pas l'intention d'intervenir dans le débat, mais lorsque la question du délai a été examinée en détail au sein d'un groupe de travail, l'idée a été recommandée à celui-ci pour la première fois dans le rapport des personnalités éminentes adressé à cette Assemblée en juin 2000.
I do not wish to intervene in the debate, but when that issue of the time allowance was discussed at great length in a working party, the idea was first commended to the working party by the Eminent Persons' Report to this House in June 2000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.