Quelles démarches la Commission et le Conseil ont-ils l'intention d'entreprendre pour y parvenir?
Which steps do the Commission and Council intend to take in order to achieve this?
Qu'est-ce que le commissaire a l'intention d'entreprendre pour enquêter sur les infractions, et a-t-il déjà eu connaissances de certaines infractions?
What is the Commissioner going to do about investigating infringements and has he already been able to investigate specific infringements?
Quelles actions le Conseil a-t-il l’intention d’entreprendre pour contribuer, dans le courant de l’année, à une résolution définitive de la question du statut du Kosovo?
What steps is the Council planning to take to help bring about a definitive clarification of the question of the status of Kosovo before the end of 2006?
Le Parlement européen attend une réponse claire concernant les actions que la Commission européenne a l'intention d'entreprendre pour aider les États membres à atteindre leurs objectifs, notamment réduire de 25 % le taux de mortalité moyen d'ici 2008.
As the European Parliament, we expect a clear response concerning the actions the European Commission intends to undertake to help Member States reach their targets. One of these is a 25% reduction in the average mortality rate by 2008.