- Monsieur le Président, j’ai bel et bien l’intention d’aborder la question de Ceuta et Melilla.
Mr President, I intend to talk about Ceuta and Melilla.
J'ai également déclaré que nous avions l'intention d'aborder la question qu'il a soulevée avec l'autorité palestinienne.
I also said that we intended to take up the issue which he had raised with the Palestinian Authority.
C'est avec un immense soulagement que j'ai entendu Mme Malmström déclarer que nous avions l'intention d'aborder la question des droits de l'homme lors du sommet.
I was very encouraged when Mrs Malmström said that the intention now was to raise issues of human rights at the summit.
Comme le président en exercice du Conseil l’a dit aujourd’hui, au moment de donner le coup d’envoi au débat, nous avons l’intention d’aborder la question de l’identité européenne.
As the President of the Council said today, we do intend, at the same time as we kick off the debate, to consider the issue of European identity.
À l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Mozart, à Salzbourg, nous avons l’intention d’aborder la question «Qu’est-ce que l’Europe, qu’est-ce que l’identité européenne?»
On the 250th anniversary of Mozart’s birth, in Salzburg, we intend to address the question of ‘What is Europe, what is the European identity?’
Demain, si - ou quand, devrais-je dire - le Parlement européen rejette la proposition de la Commission, j'ai l'intention d'aborder la question avec les autres commissaires afin d'examiner attentivement notre position.
Tomorrow, if - or I should say when - the European Parliament rejects the Commission's proposal, I intend to raise the issue with my fellow Commissioners in order to consider our position carefully.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.