Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“l'intention affichée” in English

12 examples
Cependant, les faits contredisent l'intention affichée par le gouvernement de procéder à des changements démocratiques.
However, the government's stated intention of making democratic changes is belied by the facts.
Mais j'ai aussi exprimé ma grande inquiétude face à l'intention affichée par la Turquie de coopérer avec la Russie dans le projet South Stream.
However, I also expressed deep concern about Turkey's intention to cooperate with Russia in the South Stream project.
Enfin, nous avons aussi considéré comme une bonne nouvelle l'intention affichée du gouvernement angolais d'organiser une conférence internationale pour la reconstruction du pays.
Finally, we also welcome news of the Angolan Government's stated intention to organise an international conference on reconstructing the country.
(DE) Monsieur le Président, j'ai été ravie de voir M. Vondra parmi nous en plénière ce matin, et je suis ravie de l'intention affichée par la présidence de poursuivre son travail.
- (DE) Mr President, I was delighted to see Mr Vondra here in plenary this morning and I am delighted about the signal from the Presidency that it will continue working.
L'intention affichée par la Présidence hongroise de conclure les négociations au premier semestre 2011 doit être saluée et la Croatie est tout à fait capable de franchir la ligne d'arrivée dans ce délai.
The Hungarian Presidency's intention to complete the negotiations by the end of the first six months in 2011 is commendable and Croatia can potentially cross the finishing line on time.
La politique énergétique de la Russie vis-à-vis des États membres et des pays situés dans le voisinage commun permettra de déterminer le sérieux de l'intention affichée par la Russie de suivre la voie de la modernisation et de la démocratisation.
Russia's energy policy vis-à-vis Member States and countries in the common neighbourhood will show Russia's true readiness to follow the path of modernisation and democratisation.
L'annonce de la possible fermeture des pêcheries écossaises et les déclarations omniscientes et accusatrices attribuées au commissaire Fischler paraissent constituer un démenti cinglant de l'intention affichée d'impliquer davantage les parties concernées.
To announce the possible closure of the Scots fishing industry with the 'we know best' and 'it's all your own fault' statements attributed to Commissioner Fischler seems to fly in the face of the stated intention to involve stakeholders more.
Expressions with “l'intention affichée”
l'intention affichée par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.