Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“l'intensité des aides” in English

8 examples
Là aussi, l'intensité des aides autorisées est fort justement fonction du degré de handicap.
However, here too the level of aid approved is quite rightly determined by the degree of handicap.
Pourquoi la Commission ne mène-t-elle pas une enquête sur l' intensité des aides réelle par commande au sein de l' Union européenne ?
Why does the Commission not institute an inquiry into the actual subsidy level per order within the European Union?
Mais chacun sait qu' au sein de l' Union européenne, il est également question d' importantes différences sur le plan de l' intensité des aides par commande.
But nearly everyone knows that within the European Union too, there are large discrepancies in terms of subsidy level per order.
Selon ces lignes directrices, l'intensité des aides destinées aux sociétés d'investissements endogènes et exogènes qui s'établissent chez eux pourra atteindre un plafond de 40 %.
These guidelines provide that Objective 1 regions will be entitled to grant aid to endogenous and inward investment companies setting up within their localities to a ceiling of 40 %.
J’ai constaté dans les propositions que les grandes entreprises bénéficieraient d’une rallonge, d’une prime de 15% de l’intensité des aides si deux ou plus d’entre elles unissent leurs forces par-delà les frontières.
I noticed in the proposals that large enterprises are entitled to a top-up, a bonus of 15% of aid intensity if two or more of them join forces across borders.
Nous ne nous rendons pas service en déclarant ici que nous veillerons aux exceptions et octroierons à chacun un règlement particulier mais bien en veillant à ce que l'intensité des aides soit adaptée à la gravité des problèmes.
We would be doing ourselves no favour if we said that exceptions would guarantee everyone their own special rules; instead we must ensure that the level of aid is adjusted to the severity of the problems.
L'intensité des aides destinées aux industries des régions de l'Union non éligibles à l'objectif 1 sera ramenée à 20 % seulement et les régions de l'Union qui sont au-dessus de la moyenne communautaire ne pourront accorder une aide à leurs industries qu'à concurrence de 10 %.
Non-Objective 1 regions within the Union will be entitled to grant aid to industry to a limit of 20 % only while those areas within the Union, which are doing better than the Community average, will only be entitled to grant aid to industry to 10 %.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.