Cinquièmement, l'intensification du dialogue avec les ONG s'avère indispensable.
Fifthly, the intensification of the dialogue with NGOs is indispensable.
Une étape essentielle dans cette direction serait l’intensification du dialogue avec les représentants du dalaï-lama.
One essential step in that direction would be the stepping up of dialogue with the representatives of the Dalai Lama.
Nous approuvons, bien sûr, l'importance accordée à l'intensification du dialogue avec les pays producteurs pour rechercher des solutions pragmatiques aux problèmes rencontrés.
We, of course, welcome the importance given to the intensification of the dialogue with the producer countries to find pragmatic solutions to the problems faced.
L'intensification du dialogue avec la Commission européenne concerne les principes de bonne gouvernance en matière de politique régionale et l'adoption d'autres procédures d'aide et de contrôle.
The increase in dialogue with the European Commission involves the principles of good governance in relation to regional policy and the adoption of other procedures of assistance and control.
Je me bornerai aux déclarations suivantes, maintenant que le président du Conseil a lui-même exprimé très clairement l'importance attachée à l'intensification du dialogue avec la Chine, notamment pour les cas relatifs aux droits de l'homme.
I will limit myself to the following comments, now that the President-in-Office of the Council has clearly indicated how much importance he attaches to an intensification of the dialogue with China, in particular on issues such as human rights.