Nous devons nous réjouir de l'intensification des relations avec Taïwan à venir.
We need to look forward to the intensification of ties with Taiwan in the future.
L’intensification des relations avec la Turquie devrait également rester proportionnelle à la politique d’ouverture de l’Europe à l’égard de l’Ukraine.
The stepping up of relations with Turkey should also be kept more in proportion to Europe’s policy of openness towards Ukraine.
Bien qu'il s'agisse seulement, comme je l'ai expliqué, d'une révision à mi-parcours, l'intensification des relations avec le Groenland après 2006 dépendait de la réalisation de cette révision.
Although, as I have said, this is only a mid-term review, the more extensive relations with Greenland post-2006 were dependent on this revision being carried out.
Outre l'intensification des relations avec, à la fois, les États-Unis et la Fédération russe, outre aussi le lancement d'un nouveau cycle de négociations commerciales, la présidence veut surtout se concentrer sur la politique européenne de sécurité et de défense.
Apart from intensifying relations with both the United States and the Russian Federation, apart, too, from launching a new round of trade talks, the presidency primarily wants to concentrate on European security and defence policy.
Il est vrai que dans un certain nombre de domaines, des progrès ont été réalisés et il s'agissait le plus souvent de terrains appartenant au premier pilier - je pense à l'aide humanitaire et à l'intensification des relations avec l'Europe centrale et orientale, ainsi qu'avec l'ex-Union soviétique.
It is true that, in a certain number of areas, progress has been made - especially in areas belonging to the first pillar - I am thinking of humanitarian aid and stepping up relations with central and eastern European countries, including the former Soviet Union.