Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'intense débat” in English

5 examples
La Commission a tiré des leçons de l’intense débat à ce sujet au cours des négociations relatives au sixième programme-cadre.
The Commission learned from the intense debate on this issue during the negotiations on the Sixth Framework Programme.
Nous y sommes parvenus malgré certaines circonstances difficiles, notamment l'accord tardif sur les perspectives financières et l'intense débat sur les questions éthiques délicates.
We succeeded in doing this despite some difficult circumstances, such as a late agreement on the Financial Perspectives and a rich debate on delicate ethical issues.
Ce compromis répond à certaines des requêtes les plus importantes formulées non seulement par le Conseil, mais aussi et surtout par ce Parlement au cours de l’intense débat qui a eu lieu ces derniers mois.
This compromise meets some of the most important requests made not just by the Council but, above all, by this Parliament during the intense debate of recent months.
L'excellent rapport de Ana Palacio enregistre les résultats de l'intense débat de la commission juridique et exprime pleinement le jugement positif, auquel je m'associe, pour la proposition que la Commission a courageusement présentée.
Mrs Palacio's fine report records the outcome of intense debate within the Committee on Legal Affairs, and expresses full approval - which I endorse - of the proposal which the Commissioner has been bold enough to present.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.