Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“l'intérieur par” in English

4 examples
Mais permettez-moi d'ajouter d'emblée que pendant que de tels efforts sont consentis, la campagne de dénigrement de ce Parlement est souvent menée aussi de l'intérieur par certains membres du Parlement. Ce qui est tout à fait inacceptable.
But I must add that whilst those efforts are being made the campaign against this Parliament is also being encouraged by some of its members and that is not acceptable.
Mais la sécurité n'est pas assurée par davantage de démocratie, par une politique de l'emploi, ni par une protection sociale, mais contrôlée à l'intérieur par les gouvernements par le biais de Schengen et d'Europol et garantie à l'extérieur par une nouvelle politique extérieure et militaire.
But security is being created not through more democracy, not through an employment policy or social security, but in a form controlled internally by the national governments, via Schengen and Europol, and guaranteed externally by a new foreign and military policy.
Au moment même où tout le monde reconnaît que la Commission européenne est pourrie de l'intérieur par les malversations, la commission institutionnelle de notre Assemblée vient nous proposer d'en faire une sorte de gouvernement de l'Europe en exploitant par anticipation le traité d'Amsterdam.
Just as everyone is realising that the European Commission is rotten to the core with corruption, Parliament's Committee on Institutional Affairs comes up with a proposal for us to act like a government of Europe by exploiting in advance the Amsterdam Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.