Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“l'intérieur même de l'union” in English

11 examples
En second lieu, à l'intérieur même de l'Union, les trafics, notamment de drogue, se sont multipliés.
Secondly, within the Union itself, illegal trafficking - especially of drugs - has increased.
Bien entendu, il existe aussi le risque que des disparités de ce genre apparaissent à l'intérieur même de l'Union européenne.
There is also, of course, the risk of rifts of this kind opening up within the European Union.
Nous avons connu, à l'intérieur même de l'Union, entre pays membres, des situations de concurrence, de compétition, qui nous furent hautement préjudiciables.
Even within the Union, we have encountered competitive situations amongst Member States which at the time were highly damaging.
On aimerait que la Commission fasse preuve d’autant de lucidité et d’objectivité quand il s’agit des services d’intérêt général à l’intérieur même de l’Union européenne.
We would like the Commission to show similar clarity and objectivity when dealing with services of general interest within the European Union itself.
Refusez la meurtrière concurrence à l'intérieur même de l'Union européenne et mettez en place des prix de base rémunérateurs et stables, en valorisant l'élevage basé sur les pâturages.
Say 'no' to lethal competition within the European Union itself and introduce fair, stable basic prices, by promoting farming based on grazing.
Et puis demain, si nous ne faisons rien, d'autres drames viendront nous réveiller sur les risques du dumping fiscal, du dumping environnemental, à l'intérieur même de l'Union européenne.
Tomorrow, if we do not act, other dramas will open our eyes to the risks of fiscal dumping, of environmental dumping, right inside the European Union.
À l' intérieur même de l' Union européenne, l' un des droits fondamentaux de l' homme, celui de pouvoir vivre correctement de son travail, est foulé aux pieds pour près de vingt millions de femmes et d' hommes.
Within the European Union, one of the fundamental rights of man, the right to make an adequate living from his labour, is being trampled underfoot for nearly 20 million men and women.
Le pire serait le rétablissement du système d' aides ; cette "bombe à retardement" coréenne se trouverait ainsi placée à l' intérieur même de l' Union européenne si on subventionnait certains types de navires et d' autres non.
It would be very awkward if the aid scheme returned. We would be seeing this sort of Korean time bomb situation here within the Union if certain types of ship were given financial support, and some not.
Je ne rappellerai pas une nouvelle fois comment l' Union européenne réagit face aux violations brutales des droits de l' homme en Turquie et ailleurs, aux violations flagrantes de ces droits à l' intérieur même de l' Union, quelle est sa politique de "deux poids, deux mesures".
I will not yet again refer to how the European Union is reacting to the flagrant violations of human rights in Turkey and elsewhere or the strident violations of those rights inside the European Union, i.e. the double standards policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.