Enfin, elle fournit le cadre politique et stratégique à l’intérieur duquel les États membres doivent bâtir leurs programmes d’action nationaux.
Lastly, it provides the political and strategic framework within which the Member States are to construct their national reform programmes.
Je suis persuadé, en fait, que le droit européen doit établir un cadre général qui offre des garanties minimales à l'intérieur duquel les États peuvent disposer de la marge nécessaire pour prendre, à leur discrétion, les mesures les plus adéquates.
I believe, in fact, that European law must establish a general framework that offers minimum guarantees and safeguards within which Member States can be left room to decide on the most suitable measures at their own discretion.