Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“l'intérieur du parlement” in English

14 examples
Je ne crois pas que l'on puisse travailler de cette façon à l'intérieur du Parlement!
This is no way for Parliament to operate!
Tout d'abord à l'intérieur du Parlement, où aucun fumeur ne respecte l'interdiction de fumer.
Let us begin in this House, where no smoker respects the smoking ban.
En réalité, elle a produit une énorme frustration à l’intérieur du Parlement et à l’extérieur.
Because, in reality, what it has generated inside and outside this Parliament is enormous frustration.
Nous devons tenir compte de quelques règles fondamentales, à la fois en dehors et à l'intérieur du Parlement.
We need to take some fundamental rules into account, both outside and inside Parliament.
Ces partis nationaux se sont organisés en huit groupes à l' intérieur du Parlement, en sus des 14 non-inscrits.
These different national parties have combined in the European Parliament to form eight groups, alongside the 14 non-attached Members.
Il se rappelera que lorsqu'il parlait de l'heure d'été, le temps était resté figé à l'intérieur du Parlement européen.
He will recall that when he was speaking on summer-time in the European Parliament time actually stood still.
Nous avons fait un effort pour augmenter les ressources financières, en rencontrant aussi quelques difficultés à l'intérieur du Parlement.
We have made an effort to increase the financial resources and encountered problems even within Parliament itself.
Madame la Présidente, la semaine dernière, le Premier ministre arménien Sarkissian et sept autres hommes politiques de premier plan ont été assassinés à l'intérieur du parlement.
Madam President, last week Prime Minister Sarkisian and seven other leading politicians were murdered by terrorists in the Armenian Parliament.
Nous ne pourrons être à la fois un adversaire et un partenaire crédible de la Commission réformée que si nous reconnaissons nos torts et si nous remettons de l' ordre à l' intérieur du Parlement européen.
We at the European Parliament cannot be a credible counterpart to this reformed Commission as long as we do not search our hearts and put our own House in order as well.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter la Commission d'avoir choisi comme priorité une politique de communication et surtout de l'avoir déjà appliquée à l'intérieur du Parlement.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, I would first of all like to congratulate the Commission on having attached a high priority to a communication policy and, in particular, on having already implemented it within Parliament.
D'une part, il s'agit de toucher à la prise de décisions, de faire en sorte que, comme cela est déjà le cas, en mieux je crois, à la Commission, le gender mainstreaming soit appliqué à tous les niveaux à l'intérieur du Parlement.
On the one hand, it is about affecting decision making, ensuring that gender mainstreaming is applied at all levels within the European Parliament, as I believe it already is, and to a greater extent, in the Commission.
Elles arrivent après deux autres années de travail à l'intérieur du Parlement, une audition publique qui a vu une participation nombreuse et après avoir entendu le Comité des régions, associations de catégories et professionnels de toute l'Europe.
A very well-attended public hearing took place and the Committee of the Regions, trade associations and professionals from all over Europe were also consulted.
Celle-ci a fort justement décidé, le 24 avril dernier, de demander aux questeurs de remettre en cause leur décision du 26 septembre 2007, par laquelle ils accordaient des moyens à l'intérieur du Parlement européen pour le European Business and Parliament Scheme.
On 24 April this year the Conference of Presidents decided, quite rightly, to ask the Quaestors to reconsider their decision of 26 September 2007, allocating facilities on the premises of the European Parliament for the European Business and Parliament Scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.